Putri.
English Babel Fansub Katherine, Alina
Indo Translate by Chanda Smile Rule The World
Episode 03
Dimana Hong Taiji?
Apakah dia terlalu takut untuk keluar?
Butuh aku untuk mengirim teh untuk menghiburnya?
Tidak perlu.
Dia sedang tidur sekarang.
Adik.
Kau telah menderita selama bertahun-tahun.
Tidak masalah.
Untuk Yehe, Untuk Kakak.
Itulah yang harus aku lakukan.
Dongge.
Kau sudah dewasa.
Awalnya aku membiarkanmu bertunangan dengan Nurhachi,
Berpikir itu bisa jadi pernikahan yang bagus.
Kau akan memiliki seseorang untuk diandalkan.
Tapi setelah bertahun-tahun.
Nurhachi pria yang tidak jujur
tidak menepati janjinya.
Dia tidak hanya tidak menjadikanmu sebagai permaisuri utamanya.
Dia bahkan tidak memberi status.
Bertahun-tahun ini, Nurhachi menahanku di Jianzhou.
Dia memperlakukanku dengan baik.
Dia menghargaiku.
Banyak memikirkanku.
Itu karena dia ingin menjalin hubungan baik dengan Yehe.
Untuk status,
Aku seorang wanita,
gelarku hanyalah keputusan yang tidak penting.
antara kakak dan Nurhachi.
Dalam situasi ini,
kakak tidak perlu ribut-ribut soal itu.
Dongge.
Karena kau tahu semua yang kau miliki sekarang
diberikan oleh Yehe.
Sekarang Yehe dalam bahaya.
Sebagai saudaraku tersayang.
Tidakkah seharusnya kau melakukan sesuatu?
Maksud Mu...
Apakah kau ingat Bujantai?
Bujantai?
Maksudmu orang yang pernah kutemui,
Saudara laki-laki Wulaman, Bujantai?
Persis.
Sekarang Bujantai menerima perintah dari Nurhachi.
Sekarang perang antara Hulun dan Jianzhou bisa terjadi dalam beberapa detik.
Jika Nurhachi menyerang,
Kita akan bertarung sendirian.
Bagaimana kita akan berperang melawan mereka?
Jadi menurutmu,
Kepala Beile dari klan Hada datang mengunjungi kita hari ini.
Dia pernah melihatmu sebelumnya.
Bisakah kau bertemu dengannya?
Menggebulu?
Persis.
Kak.
Apakah kau menggunakan trik itu lagi?
Mengirimkanku pada Menggebulu sebagai hadiah?
Jangan lupakan itu.
Aku milik Nurhachi.
Bahkan jika kau berani mengirimkanku kepadanya.
Apakah dia berani menerimanya?
Nurhachi telah menahanmu selama bertahun-tahun.
Tapi tidak memberi gelar apapun.
Seperti lelucon besar.
Itu membawa malu pada klan Yehe kita.
Sebagai kakakmu, aku akan mengambil keputusan untukmu.
Untuk menemukan suami lain yang baik.
Jadi kau tidak perlu kembali ke Jianzhou untuk dipermainkan.
Bagaimana jika aku mengatakan tidak?
Tidak?
Kenapa kau bilang tidak?
Putra Nurhachi juga berada di Yehe.
Dia tidak mati dalam api tadi malam.
Aku ingin tahu apakah dia akan beruntung di lain waktu.
Bagaimana bisa kau
Dia juga keluargamu!
Terus?
Dia anak Nurhachi.
Dongge.
Pikirkanlah.
Aku melakukan ini untuk kebahagiaanmu.
Tentu saja.
Jika kau menolak.
Aku tidak akan memaksamu
Bagaimana?
Beile Menggebulu meminta untuk menemuiku.
Jika aku tidak menemuinya.
Itu akan sangat tidak sopan.
Bagaimanapun, dia adalah kepala klannya.
Tapi kak, kau juga kepala kita.
Aku harap kau bisa menepati janji.
Jika aku setuju untuk bertemu dengan Menggebulu,
kau harus berjanji padaku
Agar Hong Taiji kembali ke Jianzhou tanpa luka.
Jika tidak.
Baiklah, aku berjanji.
Tidak perlu menunggu hari lain.
Hari ini.
Aku akan mengaturnya nanti.
kau pergilah temui dia.
Untuk menyusulnya dengan baik.
Indo Translate by Chanda Smile
Hong Taiji.
Kau harus pergi sekarang
Tidak ada waktu.
Apa yang terjadi?
Ini adalah Hada.
Buyanggu bekerjasama dengan Hada.
Menggebulu ada di sini di Yehe sekarang.
Tentara yang Kau bawa dari Jianzhou semuanya sudah mati. Sisanya berada di bawah kendali mereka.
Jika kau tidak pergi sekarang.
Bahkan jika Buyanggu tidak membunuhmu,
dia akan menjadikanmu sebagai sandera untuk mengancam Jianzhou.
Aku tidak bisa menempatkanmu dalam situasi itu.
Kau harus pergi sekarang
Karena sangat berbahaya.
Ayo pergi bersama.
mereka tidak akan membiarkanku pergi dengan mudah.
Kau pergi sendiri
Itu akan memiliki peluang lebih besar.
Tidak, ayo pergi bersama!
Hong Taiji,
Ini bukan waktunya berdebat.
Ini hidup dan mati.
Tidak ada waktu untuk berdebat.
Ibumu masih di Jianzhou.
Pergilah dulu
Kembali tanpa cedera
Dengarkan aku,
Jika kau tidak pergi. Tak satu pun dari kita bisa lolos.
Jika kau kembali,
kau bisa membawa tentara ke sini,
Mungkin kau bisa menyelamatkanku dari sini.
Bagaimana denganmu
Aku berjanji kepadamu,
Aku akan melindungi diriku sendiri.
Dan menunggumu
Tidak ada waktu.
Ikuti Gedai untuk pergi dari jalan setapak.
Hati-hati.
Ambil ini.
Jika kau dalam bahaya.
Jangan bertindak terburu-buru.
Kau harus menahannya Tetap hidup, ini jauh lebih penting daripada yang lainnya.
Kau juga.
Tuanku.
Cepat, ikut aku.
Tunggu aku
Indo Translate by Chanda Smile
Aku tidak ingin ada masalah.
Tapi masalah terus mendatangiku.
Di masa lalu,
Aku sibuk bersembunyi dari segalanya.
Kupikir itu bisa membantuku menjalani kehidupan yang damai.
Sekarang, tampaknya
Aku tidak mungkin lebih salah lagi.
Putri Buyiyamaha
Akhirnya, kita bertemu lagi.
Menggebulu.
Bagaimana bisa kau bersikap kasar?
Berani-beraninya kau masuk ke kamarku?
[Menggebulu] - Dongge Wanita tercantikku
Apa yang kau lakukan?
Buyanggu mengatakan kepadaku, Kau telah setuju untuk bertemu denganku.
Tapi aku tidak bisa sabar sampai malam ini.
Aku menginginkanmu sekarang juga.
Dongge.
Kau milikku.
Beile sangat tak tahu malu.
Di siang hari yang cerah.
Orang akan menertawakanmu
Tuanku.
Pergi, cepat
Berhenti!
Berhenti berlari.
Berhenti!
Berhenti berlari.
Kau wanita nakal
Aku akan memberimu pelajaran hari ini.
Dongge.
Aku menginginkanmu sekarang!
Tolong!
Pikirkan baik-baik.
Aku wanita Nurhachi.
Aku ingin lihat
Apa yang baik dari menjadi wanita Nurhachi?
Nurhachi jauh lebih lembut darimu!
Kau sudah ...
Nurhachi!
Dia benar-benar mendapat barang bagus.
Betul.
Apa?
Kau tidak keberatan kan?
Tentu saja tidak.
Dongge.
Aku akan memperlakukanmu lebih baik dari dia.
Donggeku yang baik
Tuanku, tuanku
Aku tidak nyaman hari ini. Aku tidak keberatan.
Kau tidak keberatan
Kau tidak keberatan tapi aku keberatan!
Berani-beraninya kau menggigitku?
Kau sangat keras kepala
Tapi aku suka itu. [Curang]
Tuhanku.
Keringat di sekujur tubuhmu.
Bagaimanapun, aku tidak bisa lepas darimu.
Aku milikmu cepat atau lambat
Mengapa begitu terburu-buru?
Apakah aku benar?
Apa yang kau suapi padaku.
Lezat?
Bagaimana?
Apakah kau menyukainya?
Apa yang kau berikan padaku
Kau pernah dengar
Ada semacam pil di kekaisaran Ming.
Ini digunakan untuk menghukum para pelayan curang dan kasim.
Ambil sajian pertama,
maka satu lagi harus diambil setelah beberapa waktu.
Jika tidak,
Mereka akan merasakan seperti semut menggigiti tubuh mereka.
Gatal dan sakit
racun akan berpengaruh.
Menghasilkan kematian yang sangat menyakitkan.
Indo Translate by Chanda Smile
Tuanku,
apakah kau merasa pahit dan pedas di mulutmu
Apa yang baik tentang Nurhachi?
Membuatmu begitu setia padanya.
Tidakkah kau tahu dia akan bersekutu dengan Ula melawan Yehe?
Kau pasti bercanda.
Nurhachi adalah orang yang membunuh ayahku.
Bagaimana aku menjadi wanitanya.
Lalu kau...
Karena aku putri Yehe.
Kau sangat kasar padaku
Itu tidak hanya menghinaku.
Juga menghina Yehe.
Jika tidak.
Aku lebih baik mati daripada menjadi wanitamu.
Itu mudah.
Buyanggu telah berjanji padaku secara lisan.
Aku akan mengirim hadiah pertunangan kepadanya segera.
Maka Kau dan aku akan bersatu dalam tubuh dan jiwa.
Kita berbagi segalanya.
Baik.
Bersatu dalam tubuh dan jiwa
Kita berbagi segalanya.
Aku sangat tidak berguna.
Ada apa?
Kenapa kau menangis?
Menggebulu menggertakmu?
Tapi tidak ada yang bisa aku bantu.
Gadis bodoh.
Bagaimana dia bisa menggertakku?
Putri.
Jangan khawatir
Barang yang kuberikan padanya,
hanya sepotong rempah di dalam bungkusanku.
Aku tidak tahu apakah itu beracun atau tidak.
Tapi aku berasumsi, dia akan diare hari ini.
Bagaimana jika dia mengetahuinya?
Menggebulu?
Dia tidak akan mengetahuinya dalam waktu singkat.
Tapi....
Tidak ada tapi. Katakan padaku.
Hong Taiji, Dia sudah pergi?
Saya telah melakukan semua yang Anda katakan kepada saya.
Baiklah.
Itu bagus.
Putri.
Beile, Pangeran Chuyen dan Daisan
Mereka akan datang menyelamatkanmu, kan?
Jika mereka benar-benar mencintaiku seperti yang mereka katakan.
Kali ini,
Kita akan cari tahu.
Kirim orang!
Bunuh Hong Taiji di tempat.
Aku ingin dia hidup atau mati.
Pergi sekarang!
Baik, beile.
Beile Menggebulu. Beile Buyanggu.
Kemari. Kemari.
Kemari dan duduklah.
-Setelah anda. -Duduklah.
Beile Menggebulu.
Kudengar kau sudah bertemu dengan adikku?
Apa kau puas?
Tentu saja.
Kalau begitu,
Lebih baik melakukan pertunangan lebih awal.
Di satu sisi,
Hada dan Yehe akan diikat kesepakatan.
Di samping itu,
Aku juga berharap Beile bisa menjalani kehidupan seks yang bahagia dengan adikku.
Itulah alasan Aku di sini.
Hari ini, Aku akan mengirim sapi dan domba lima ratus ekor masing-masing,
Ditambah tiga ratus budak sebagai hadiah pertunanganku.
Aku ingin Putri Dongge sebagai Permaisuriku.
Yehe dan klan Hada ku akan menjadi teman selamanya!
Baik!
Yehe dan klan Hada ku akan menjadi teman selamanya!
Tunggu!
Saudaraku, hari itu ketika Nulhachi membunuh ayahku.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Jika ada yang bisa membunuh Nulhachi dan balas dendam untuk ayahku.
Aku akan segera menikahi dia.
Sekarang balas dendam belum terpenuhi.
Tuhan sedang mengawasi kita.
Beraninya aku melanggar janjiku?
Jika kau ingin menikah denganku.
Maka kau harus membawakan padaku kepala Nurhachi.
Apa? Kau takut?
Kenapa aku takut pada Nurhachi?
Dongge.
Tunggu saja.
Kau adalah milikku.
Kau akan menjadi milikku suatu hari nanti
Baik.
akan menjadi hari pernikahan kita
Tapi...
Pil.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku akan mengirimkan setiap setengah bulan sekali.
Akan kupastikan kau tidak akan menderita gatal dan nyeri.
Sedangkan untuk penawar.
Aku akan memberikannya di hari pernikahan kita.
Tidak akan pernah menyesalinya.
Baik.
Aku tidak menyangka putri Dongge adalah gadis yang pemberani.
Aku mengagumi itu!
Tinggallah di tempat kau berada, atau Aku akan membunuhnya!
Indo Translate by Chanda Smile
Tuanku.
Beile belum berpakaian.
Pangeran kedelapan tiba!
Ayah!
Yehe melanggar kesepakatan dengan kita Jianzhou
dan bersekutu dengan Hada diam-diam.
Buyanggu membuat putri Dongge bertunangan dengan Menggebulu.
Aku takut sekarang
dia sudah dibawa ke klan Hada.
Tolong kirim pasukan ke Hada untuk menyelamatkan Dongge!
Aku pikir ada masalah apa
Jadi, kakak laki-laki Dongge menganugerahkannya pada pria lain.
Ini hal yang menyenangkan.
Hong Taji.
Kau benar-benar tidak tahu apa-apa.
Mengganggu Beile di pagi hari.
Cepat, mohon maaf pada Beile.
Permaisuri, apa yang kau maksud dengan ini?
Meski putri Dongge dan ayah tidak memiliki pernikahan.
Ayah telah mengirimkan hadiah pertunangan kepada Yehe.
Jadi secara teoritis, Putri Dongge adalah wanita ayah.
Jika gosip keluar,
bahwa ayahku bahkan tidak bisa melindungi wanitanya,
Ini akan membuat malu ayahku
dan untuk Jianzhou.
Jadi maksudmu,
Seorang wanita bisa merusak reputasi Beile?
Dongge bukan apa-apa
-Bagaimana bisa... -Cukup.
Siapa yang memberimu hak untuk menghakimi Dongge ?!
Tuanku, aku salah.
Pergilah.
Baik tuanku.
Berdirilah.
Kau berkuda ke sini semalaman.
Belum melihat ibumu,
Pergilah menemaninya.
Penyakitnya semakin parah.
Ayah.
Ibu.
Kau akhirnya terjaga
Kenapa kau disini sendirian?
Dimana Dongge?
Apa yang terjadi?
Ibu.
Aku akan mengambilkan obatmu
Hong Taiji.
Jangan menyembunyikan apapun dari ibu.
Apakah Buyanggu menahannya di sana?
Aku terlalu naif.
Aku pikir Yehe akan ...
Itu semua salah ku.
-Nyonya. -Ibu! ibu!
Panggil tabib.
Baik tuanku.
Hong Taiji.
Anakku.
berjanji pada ibu.
Kau harus menyelamatkan Dongge.
Indo Translate by Chanda Smile
Kenapa kita berhenti disini?
Kita akan segera menyeberangi sungai Hada.
Kereta itu mungkin sedikit berguncang.
Mohon mengerti itu
Kita sampai di sungai Hada sekarang?
Katakan pada tuan mereka.
aKU ingin menghirup udara segar.
Ya, Putri.
Beritahu tuanmu
Putri kami membutuhkan udara segar.
Baik.
Aku baik-baik saja.
Putri, lihat dia.
Menjauhlah dari dia.
Kau gadis nakal
Kau semakin berani.
Jangan lupa kita di tempatnya.
Hati-hati dengan ucapanmu.
Baik, Putri.
Cepat, jelaskan.
Siapa tikusnya? Siapa? Siapa?
Gigitan tikus
Masih berbicara omong kosong?!
Kembali!
Sakit, sakit, sakit. Aku akan mengajarimu pelajaran hari ini.
Jadi Kau akan ingat untuk menghormati para tetua.
Apa yang kau katakan?
Saya salah. Saya salah.
Apa yang kau katakan?
Ayah, Menggebulu membawa Dongge. Dia memilih klannya melawan Jianzhou.
Melawanmu
Bahkan kau pun murah hati.
Aku tidak murah hati. Tolong titahkan aku untuk mengirim pasukan
untuk mengalahkan klan Hada untukmu!
Apa yang kau pikirkan?
Ayah, Hada dan Yehe menjadi aliansi.
Mereka berdua akan menekan kita dari barat dan utara.
Jika kita tidak menghentikan mereka,
itu akan menempatkan kita dalam posisi yang tidak menguntungkan. Jadi aku memohon untuk memimpin pasukan.
Untuk memusnahkan klan Hada.
Bagaimana dengan kau
Ayah,
Dongge menerima perintah dari Buyanggu
Menikah dengan Menggebulu karena aku.
Jika bukan karena dia,
Aku takut aku sudah mati di luar sana.
Dan tidak akan pernah kembali ke Jianzhou lagi.
Sebelum aku pergi,
Ayah menyuruhku untuk melindungi Dongge.
Aku mengecewakanmu
Tolong hukum aku
Baik.
Ucapan yang bagus.
Kau pemberani dan tak kenal takut
Kau bijaksana
Dan kau memberikanku alasan dengan ikatan keluarga.
Kalian bertiga dari berbagai sudut
Kukatakan begitu banyak alasan.
Hanya untuk satu orang.
Mohon redakan kemarahan ayah.
Kita semua khawatir tentang Dongge.
Kembalilah dulu
Pertarungan ini penting bagi klan kita.
Aku akan memikirkannya.
Ayah,
Kau bilang akan menikahi putri Dongge sebelumnya.
Sekarang dia sudah diambil.
Tapi kau tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Kau menempatkan dia pada risiko.
Apakah kau benar-benar mencintainya?
Ayah, kakak tidak bersungguh-sungguh.
Tolong jangan marah padanya.
Indo Translate by Chanda Smile
Kau telah setuju untuk memaksa ayah mengirim pasukan ke Hada
Mengapa kau bermain sebagai anak yang penurut?
Jika aku tidak mengatakan itu,
bagaimana kau meredakan situasi di sana?
Kau meredakan situasi di sana, jadi apa?
Kita pergi dengan selamat.
Bagaimana dengan Dongge?
Dongge ada di Hada, menunggu kita menyelamatkannya!
Kakak,
Tentang operasi penyelamatan,
Kita harus membicarakannya setelah kita keluar.
Kau pikir dengan menyinggung ayah, dirimu bisa menyelamatkannya?
Itu tidak akan menyelamatkannya,
dan juga membuatmu dalam masalah.
Aku tidak takut akan masalah.
Aku bisa mengorbankan segalanya untuk Dongge, termasuk diriku sendiri.
Aku tidak sepertimu.
Anak yang baik dari ayah.
Kau tidak terlalu peduli dengan Dongge seperti yang kau katakan.
Kau tidak pantas mendapatkannya!
Kakak.
Kau tiga tahun lebih tua dariku.
Aku tidak mengira dirimu akan sangat naif.
Berani tapi sangat ceroboh.
Pernahkah kau berpikir demikian?
Jika kau membuat ayah marah di sana,
Kau juga akan menyebabkan masalah sendiri. Bagaimana kau bisa melindungi Dongge?
Siapa yang naif ?!
Siapa yang sembrono?!
Chuyen, Daisan, berhenti berkelahi.
Tidakkah kalian setuju kita harus bersatu untuk membantunya?
Kenapa kalian berdua mulai bertengkar?
Menyingkir.
Aku tidak akan bekerja dengan pengecut.
Aku takut karakter Chuyen,
akan menyebabkan dia mengalami masalah suatu hari nanti.
Chuyen telah bertarung bersamaku selama bertahun-tahun.
Aku pikir dia sudah dewasa.
Tapi dia kehilangan akal untuk wanita?!
Aku harus mencari kesempatan untuk memberinya pelajaran.
Sudah berapa lama kita sampai di Hada?
Putri,
Hampir...
Hampir tiga bulan.
Masih belum ada berita dari Jianzhou?
Aku takut aku terlalu melebih-lebihkan diriku.
Kupikir mereka akan datang untuk menyelamatkanku dengan segala cara.
Putri adalah wanita paling cantik dari Jurchen. Beile telah mengirimkan hadiah pertunangan untuk Anda.
Dia tidak akan meninggalkanmu di sini.
Beile, dia pasti sudah mengumpulkan tentara.
Dan dia akan segera datang.
Selain itu, ada pangeran Chuyen dan Daisan.
Mereka tumbuh bersamamu. Bahkan Beile pun memiliki kekhawatiran.
Mereka akan datang untukmu
Benar.
Tapi kapan mereka akan datang?
Aku takut Menggebulu akan segera mengetahui trikku.
Surhaci menemui Beile.
Berdiri.
Menurut Mata-mata kita dari Yehe,
[Surhaci] Meski Buyanggu menganugerahkan putri Dongge pada Menggebulu,
Tapi dia tidak memerintahkan tentaranya untuk bertindak.
Duduklah.
Terima kasih, kakak.
Jadi si licik Buyanggu itu
ingin menonton dari puncak bukit sementara dua harimau berkelahi.
Kau benar.
Buyanggu pasti menunggu kita untuk bertarung dengan Hada.
Jadi dia bisa mendapatkan keuntungan sesudahnya.
Aku takut kita harus bermain sepanjang waktu ini.
Hada dan kita berada di timur.
Jika kita tidak memusnahkannya. Di masa akan datang, jika kita ingin menyerang ke barat,
Dia akan mengepung kita bersama dengan musuh kita.
Jadi kita harus mengambil klan Hada.
Buat seluruh wilayah timur menjadi milik kita.
Jadi di masa depan,
Itu tidak akan menjadi perhatian kita saat kita bertarung.
Aku setuju.
Kakak,
Tentara cukup untuk lima hari.
Aku akan ambil beberapa hari untuk mendapatkan lebih banyak.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Selain...
Kakak, ada satu hal lagi.
Katakan.
Saat Hada bersekutu dengan kita,
mereka mengirimimu seorang permaisuri.
Aku punya pemikiran sendiri untuk Hamin
Baik!
Indo Translate by Chanda Smile
Salam, ayah.
Berdirilah.
Hurhan memberitahuku dirimu ahli panah.
Aku tidak memperhatikan.
Hari ini aku melihatnya secara langsung.
Itu benar-benar sesuatu.
Kemampuan memanah kalian bertiga benar-benar menakjubkan.
Terima kasih ayah.
Kita berdua belum benar-benar berbicara untuk waktu yang lama.
Chuyen selalu suka berkuda dan memanah.
Dia biasa bersaing dengan semua orang di sini.
Kenapa kau disini sendirian?
Dimana Chuyen?
Dia sibuk dengan urusan pemerintahan.
Tidak sepertiku
Selalu diam.
Apakah kau menyalahkanku karena telah menyerahkan semua barang kepada Chuyen, sehingga mengabaikanmu?
Kau salah paham
Aku tidak bermaksud begitu.
Tidak perlu menyembunyikannya.
Aku tahu ada beberapa hal buruk terjadi antara kau dan Chuyen hari ini.
Tapi kau harus tahu itu,
saudara laki-laki harus saling mendukung.
Saat ibuku meninggal,
Itu adalah Paman ketigamu, kami saling mendukung dan saling membantu.
Dan hidup melalui banyak kesulitan.
Begitulah cara kami menjalani sejauh ini.
Ayah,
Aku mengerti.
Aku benar-benar menginginkan apa yang terbaik untuk Kakak Chuyen.
Jadi aku khawatir tentang dia.
Kakak Chuyen adalah seorang pria
yang lahir untuk memimpin bangsa kita suatu hari nanti.
Tapi sekarang, dia sedikit ceroboh.
Dia hanya peduli dengan medan perang.
Tapi untuk memerintah sebuah negara berbeda.
Membutuhkan lebih banyak strategi.
Perlu lebih berhati-hati dengan orang dan benda.
Jadi tolong beri Kakak Chuyen lebih banyak kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak pengalaman.
Kau benar.
Aku tidak tahu kau sangat bijaksana.
Kapan menurutmu yang terbaik untuk itu?
Ayah,
Paman memberitahuku,
Beberapa hari kemudian,
Aku pikir ini kesempatan bagus.
Membiarkan kakak untuk menjaga bagian belakang.
Bisa melatihnya untuk memerintah dengan baik.
Itu ide yang bagus.
Tapi tanpa Chuyen di medan perang.
Ayah,
kau baru saja mengatakan bahwa kau terkejut dengan keahlian memanahku.
Jadi tolong beri Aku kesempatan untuk melayanimu.
Jika kau benar-benar berpikir aku berbakat.
Di masa depan,
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu menyatukan kembali Jurchen.
Baik.
Aku senang mendengar itu.
Aku akan memberimu kesempatan ini.
Lihat apa yang kau punya
Terima kasih ayah.
Indo Translate by Chanda Smile
Putriku bosan
Dia menginginkan beberapa sup asam.
Kau pergi beritahu dapur untuk mempersiapkan beberapa.
Baik.
Dan kau,
Tidakkah kau melihat tangan putri terluka karena kedinginan?
Pergi menyalakan tungku.
Baik, saya akan segera menyalakannya.
Gedai.
Aku sudah memikirkannya.
Aku tahu itu.
Nurhachi, dia bertingkah seolah dia mencintaiku.
Tapi pada akhirnya, dia adalah raja dengan ambisi liar.
Dia memiliki pemikirannya.
Aku takut,
dia harus meninggalkan kita
Jika kita tidak ingin tinggal di Hada seumur hidup kita.
Lalu kita harus mengandalkan diri kita sendiri.
Terserah apa kata anda,
Aku akan melakukannya.
Siapkan dua set pakaian biasa.
Sedikit compang-camping dan kotor.
Lalu aku akan mengirim Wuxiha pergi.
Mari kita menyamarkan diri kita sebagai orang biasa dan pergi sebelum gerbang ditutup.
Baik.
The Beile dari Hulun Hada, Menggebulu
mengambil kebebasan melanggar sumpah kesepakatan.
Dan membuat kesepakatan dengan Hulun Yehe diam-diam dengan niat jahat.
Mereka membawa wanita yang sudah terikat denganku,
Yehe Nara Buyiyamaha.
Itu tidak bisa diterima.
Kali ini, aku akan memimpin pasukan melawan Hada.
Dewa sedang menonton.
Membantuku menang untuk menunjukkan keputusannya.
Surhaci.
Ya.
Kau memimpin seribu kavaleri sebagai ujung tombak.
Iya!
Hurhan, Anfiyanggu
Ya.
Kalian berdua memimpin lima ribu orang di sayap kiri.
Ya.
Hohori, Eidu, Fiongdon
Ya.
Kalian bertiga membawa lima ribu orang di sayap kanan.
Iya!
Daisan
Iya!
Kau dan aku memimpin sepuluh ribu orang,
Serang di tengah jalan.
Ya, ayah
Ayah.
Bagaimana denganku?
Kau tinggal di Hetuala.
Ayah,
Aku tidak pernah gagal sekali dalam pertempuran apapun.
Mengapa kau membuatku tinggal di rumah?
alih-alih bertarung bersamamu?
Kali ini aku memimpin pasukan,
Seseorang harus melindungi Hetuala.
Sebagai anak sulungku, kau memiliki tanggung jawab untuk melindunginya.
Kuharap kau bisa menjaga Hetuala tetap damai saat aku pergi.
Jangan biarkan aku khawatir mengenainya.
Ayah.
Kembalilah dan bersiaplah.
Indo Translate by Chanda Smile